Accueil / L’agence

Word Up - agence de traduction & d'interprétation spécialisée

L’agence

L’agence de traduction et d’interprétation Word Up travaille avec un réseau de traducteurs professionnels, de relecteurs, de rédacteurs, d’interprètes, d’infographistes dans toutes les langues. Le plus souvent détenteurs d’un diplôme niveau BAC+5 dans le domaine de la linguistique, ils sont diplômés des meilleures écoles de traduction/interprétation, expérimentés en plus d’être experts dans 1 à 2 domaines précis (comme la traduction juridique, la traduction médicale….).

L’équipe de l’agence, composée de chargés de projet diplômés, expérimentés, travaille également avec des traducteurs assermentés, aussi appelés traducteurs certifiés ou agréés, enregistrés auprès des Cours d’Appel françaises.

Nous consacrons beaucoup d’attention à la recherche des perles rares de la traduction.

Le processus de recrutement de nos partenaires est particulièrement strict : nos traducteurs/relecteurs travaillent uniquement vers leur langue maternelle. Ils adhèrent à la charte qualité Word Up et sont liés par un accord de confidentialité.

Grâce à la relecture systématique de nos traductions, nous pouvons voir évoluer leurs performances à chaque projet. Cette étape de relecture complète et systématique fait de Word Up une exception sur le marché de la traduction.

Nos chargés de projet en traduction et interprétation vous accompagnent dans les secteurs suivants : marketing, juridique, nouvelles technologies, finance, luxe, cosmétique, vins, champagnes et spiritueux, médical, industrie.

 

Bérangere Cossu
La fondatrice

Traductrice juridique de formation, Bérangère est diplômée du Master Professionnel de traduction juridique et financière de la Sorbonne Nouvelle. Après six années au poste de cheffe de projets de traduction puis responsable qualité en cabinet de traduction, elle a choisi de fonder l’agence de traduction et d’interprétation Word Up afin de travailler selon ses propres critères d’éthique et de qualité.

 

Références

Gerard Bertrand ONU Nespresso

 

Axereal Partnaire image1

 

Nos valeurs

 
 

Reactivite
Réactivité

Nous établissons un devis sous 4 heures

 
 


 
 

Conseil_ecoute
Conseil, écoute

Un chef de projets dédié, force de proposition pour vous accompagner

 
 


 
 

Expertise
Expertise

Nos traducteurs et relecteurs n’interviennent que dans leurs domaines de spécialisation

 
 


 
 

Delais
Délais

Adaptés à vos besoins tout en privilégiant la qualité

 
 


 
 

Reactivite
Convivialité et éthique

Une équipe dynamique et bienveillante à votre service

 
 


 
 

Qualite
La qualité avant tout

Une démarche transparente et professionnelle