Accueil / L’agence

Word Up - agence de traduction & d'interprétation spécialisée

L’agence

service linguistique

Une équipe de traducteurs professionnels à votre service

L’agence de traduction et d’interprétation Word Up travaille avec un réseau de traducteurs professionnels, de relecteurs, de rédacteurs, d’interprètes, d’infographistes dans toutes les langues.

Toute l’équipe mobilise son expertise pour chacune de vos demandes, est à votre écoute et saura vous conseiller pour mener à bien vos projets.

Nous travaillons avec un réseau de traducteurs, de relecteurs, de rédacteurs, d’interprètes, d’infographistes dans toutes les langues et professionnels.

Ils sont le plus souvent détenteurs d’un diplôme niveau BAC+5 dans le domaine de la linguistique et sont diplômés des meilleures écoles de traduction/interprétation. Ils sont experts dans 1 ou 2 domaines précis (comme la traduction juridique, la traduction médicale….) et sont très expérimentés.

Nous travaillons également avec des traducteurs assermentés, aussi appelés traducteurs certifiés ou agréés, enregistrés auprès des Cours d’Appel françaises.

La sélection de nos traducteurs/relecteurs/interprètes

Nous consacrons beaucoup d’attention à la recherche des perles rare de la traduction. C’est pourquoi, notre processus de recrutement de partenaires est particulièrement strict. Nos traducteurs/relecteurs travaillent uniquement vers leur langue maternelle. Ils ont adhéré à la charte qualité Word Up et sont liés par un accord de confidentialité.
De plus, grâce à la relecture systématique de nos traductions, nous pouvons voir évoluer leurs performances à chaque projet.
Cette étape de relecture complète et systématique fait de Word Up une exception sur le marché de la traduction.

 

Traduction juridique

 

L’équipe

berangereBérangère

Traductrice juridique de formation, Bérangère est diplômée du Master Professionnel de traduction juridique et financière de la Sorbonne Nouvelle.

Après six années au poste de chef de projets de traduction puis responsable qualité en cabinet de traduction, elle a choisi de s’associer à Julie et de fonder Word Up afin de travailler selon ses propres critères d’éthique et de qualité.

Dynamique, exigeante et pleine d’humour, Bérangère vous apportera conseil et professionnalisme.

Contacter Bérangère

julie Julie

Diplômée d’une école de communication (École Supérieure des Pays de Loire) et détentrice d’un BA Administration & Business de l’University of Oregon (USA). Julie a débuté sa carrière en 2007, au poste de chef de projets Traduction.

Durant trois ans, elle a été responsable du recrutement des traducteurs dans une agence de traduction/localisation de renommée mondiale.

Elle fait rimer avec brio rigueur et bonne humeur !

Contacter Julie

traducteurs relecteurs

Équipe internationale

Faire appel à Word Up, c’est s’offrir les services d’une équipe mondiale de traducteurs, relecteurs, rédacteurs, infographistes triés sur le volet.

Rejoignez-nous !

Envoyez votre CV à
recrutement@wordup-traduction.com

 

Nos valeurs

nos-valeurs

Qualité

Tous nos traducteurs sont rigoureusement sélectionnés. Ils travaillent uniquement vers leur langue maternelle et dans leurs domaines de spécialisation.

Nos traductions sont systématiquement relues par un second traducteur avant livraison, ce qui fait de Word Up une exception sur le marché de la traduction.

Interprétariat de conférence

Convivialité

Toutes ces valeurs seraient un peu ternes sans le dynamisme et la bonne humeur de l’équipe Word Up !

Alors n’hésitez plus, contactez-nous !

Interprétariat de conférence

Conseil / écoute

Un chef de projet dédié sera votre contact privilégié et vous conseillera pour mener à bien votre projet.

Nous sommes à votre écoute du lundi au vendredi de 9h à 18h

Interprétariat de conférence

Réactivité

Dès réception de votre demande, nous nous engageons à vous faire parvenir un devis sous 4 heures.

Nous pourrons bien sûr vous le faire parvenir plus rapidement si besoin.

Interprétariat de conférence

Maîtrise des délais

Nous établissons des délais de réalisation qui garantissent un travail de qualité.

Votre chef de projet vous conseillera et s’adaptera à vos impératifs.

Nous avons constitué un réseau mondial de compétences, grâce auquel nous vous garantissons des délais adaptés.

Interprétariat de conférence

Confidentialité

L’ensemble de notre équipe et de nos partenaires (traducteurs, relecteurs) est tenu au plus grand secret professionnel.

Vos données ne sont pas diffusées publiquement.

Vos documents ne seront utilisés que par les personnes habilitées, ayant un lien avec votre projet de traduction, d’interprétation.

Interprétariat de conférence

Transparence

Word Up s’engage à vous fournir des devis clairs, précis et transparents en accord avec les actions qui seront menées lors du projet que vous nous confierez.

Nos projets se chiffrent au mot source.

Interprétariat de conférence